Kategorie
News

Poranna poczta: Głosy Ameryki, tragedia Pucharu Melbourne, Polska opóźnia prawo aborcyjne

Dzień dobry, tu Tamara Howie, przedstawiająca główne historie i obowiązkowe lektury w środę, 4 listopada.

Kultowe historie

Amerykanie ustawiają się na ulicach, aby oddać swoje głosy w jednych z najbardziej burzliwych i kontrowersyjnych wyborów w USA w historii. Ponad 100 milionów ludzi już głosowało, ponieważ Biden przysięga „przywrócić przyzwoitość” Białemu Domowi, a Trump mówi zwolennikom: „Nie myślę jeszcze o przemówieniu na ustępstwa ani o mowie o akceptacji”, z obawami, że podziały między Amerykanami mogą się pogorszyć, zanim oni lepiej. W międzyczasie dwie trzecie Australijczyków uważa, że ​​prezydentura Trumpa osłabiła reputację Stanów Zjednoczonych. Możesz śledzić wszystkie aktualizacje w miarę ich pojawiania się na naszym blogu na żywo i narzędziu do śledzenia wyników na żywo, a oto nasz przewodnik, kiedy możesz spodziewać się rezultatów i czego szukać. Jeśli to za dużo lub jeśli przygotowujesz się na przyjęcie wyborcze – oto pięć klasycznych amerykańskich koktajli, które pomogą Ci przetrwać.

Austriacka policja dokonała kilku aresztowań pod adresami powiązanymi z sympatykiem Państwa Islamskiego, który zabił co najmniej cztery osoby podczas strzelaniny terrorystycznej i ataku nożem w Wiedniu w poniedziałek wieczorem. Kanclerz Austrii Sebastian Kurz powiedział, że ofiarami byli „starszy mężczyzna, starsza kobieta, młody przechodzień i kelnerka” i potępił „morderstwa z zimną krwią”. Podejrzanym, który został zastrzelony przez policję, był 20-letni mężczyzna pochodzący z Macedonii Północnej, skazany w zeszłym roku za przynależność do Izydy po tym, jak został aresztowany w drodze do Syrii, aby dołączyć do grupy. „Wróg, terror islamistyczny, chce podzielić nasze społeczeństwo, ale nie zostawimy miejsca na tę nienawiść” – powiedział Kurz. „Nasi wrogowie nie są członkami wspólnoty religijnej, to są terroryści. To nie jest walka między chrześcijanami i muzułmanami, czy Austriakami i imigrantami, ale walka między cywilizacją a barbarzyństwem ”.

Bezpieczeństwo biologiczne Australii wymaga gruntownego przeglądu w ciągu dziesięciu lat, aby chronić ludzi, środowisko i przemysł przed falą inwazyjnych szkodników, patogenów i przyszłych pandemii, znaleziono raport CSIRO. Raport wzywa do ściślejszej współpracy na wszystkich poziomach społeczeństwa i zawiera 20 zaleceń, które zmniejszyłyby „rosnące obciążenie” wtargnięć i ochroniły zasoby środowiskowe o wartości 6,5 biliona dolarów. Pandemia Covid przyniosła kwestie bezpieczeństwa biologicznego do świadomości publicznej i stworzyła „wyjątkową okazję do wprowadzenia zmian transformacyjnych”, które w przyszłości ochroniłyby Australię.

Australia

Anthony Van Dyck dosiadany przez Hugh Bowmana przed Lexusem Melbourne Cup na torze wyścigowym Flemington. Zdjęcie: Brett Holburt / Racing Photos / AFP / Getty Images

Tragedia ponownie uderzyła w Puchar Melbourne, a jeden z faworytów przed wyścigiem, Anthony Van Dyck, został uśpiony po załamaniu się na prostej. na torze wyścigowym Flemington. Jockey Kerrin McEvoy, który zajął drugie miejsce na pokładzie Tiger Moth, został ukarany jedną z największych kar w historii australijskich wyścigów za złamanie zasad bicia.

Ponad 80% pracowników chce w pewnym stopniu kontynuować pracę w domu, ale związki uważają, że będzie potrzebna większa ochrona, aby to ułatwić, bez dyskryminacji lub utraty wynagrodzenia i warunków. Australijska Rada Związków Zawodowych opublikowała w środę ankietę, z której wynika, że ​​40% pracuje dłużej, a 90% nie otrzymuje wynagrodzenia za nadgodziny ani stawek karnych za dodatkowe godziny pracy, przed spotkaniem wykonawczym mającym na celu przyjęcie karty praw dotyczących pracy od domu.

Kluczowi crossbencherzy w Senacie stwierdzili, że opóźnienia rządu w pracach nad proponowaną komisją antykorupcyjną oznaczają, że jest niewielka szansa, że ​​zostanie ona powołana przed następnymi wyborami federalnymi. Koalicja opublikowała w tym tygodniu projekt ustawy, co wywołało ponowną krytykę i obawy senatorów, że Komisja ds. Integralności Wspólnoty Brytyjskiej została stworzona, aby opóźnić działanie prawdziwego strażnika korupcyjnego.

Opera Australia rozpocznie sezon letni w czwartek, wciąż chwiejąc się po burzliwych ostatnich sześciu tygodniach kiedy to firma uderzyła w masę niesprawiedliwych zwolnień, a jej orkiestra wydała wotum nieufności dla koncertmistrza Jun Yi Ma. Chcąc powstrzymać przymusowe zwolnienia prawie jednej trzeciej z 56 pełnoetatowych pracowników orkiestry, muzycy podjęli bezprecedensowy krok, jakim było przeprowadzenie we wrześniu poufnego głosowania z powodu złości z powodu rzekomego udziału Ma w utworzonym czteroosobowym panelu. zdecydować, kogo zwolnić.

Świat

Polski prawicowy rząd opóźnił wdrożenie kontrowersyjnego orzeczenia sądowego, które skutecznie zakazałoby aborcji po dwóch tygodniach ogólnokrajowych protestów. Szef gabinetu premiera Michał Dworczyk powiedział, że liderzy poświęcają czas „na dialog i znalezienie nowego stanowiska w tej trudnej i budzącej duże emocje sytuacji”.

Popularny ugandyjski piosenkarz reggae i kandydat na prezydenta opozycji, Bobi Wine, został tymczasowo oślepiony przez policję, kiedy został aresztowany we wtorek w Kampalichwilę po tym, jak pomyślnie uzyskał certyfikat kandydata w przyszłorocznych wyborach.

Gang uzbrojonych rabusiów włamał się do banku w Mediolanie, czołgając się przez sieć kanalizacyjną, kradnąc kilka skrytek i uciekając tą samą drogą. Gang szarpnął się z kierownikiem banku, który krzyknął „To napad”. Trzymali go i innego członka personelu jako zakładników, gdy dziesiątki policjantów otoczyły bank, zanim odlecieli z 20 skrytkami depozytowymi.

Zalecane lektury

„Od mojego listu wysłanego z Australii w sierpniu do listu zwrotnego, który dotarł tutaj w październiku, dotarliśmy do rąk, serc i długopisów na całym świecie” – pisze Anna Sublet. Zdjęcie: Anna Sublet

Pisanie listów stało się sposobem łączenia się ludzi podczas blokady. Penpalooza została założona przez Rachel Syme, pisarkę i redaktorkę z Nowego Jorku, a wezwanie na Instagramie rozrosło się z początkowych 100 uczestników do ponad 4000 osób w ponad 30 krajach. Anna Sublet jest jedną z nich. Tutaj dzieli się radością z łączenia się na całym świecie: „Kiedy dotarła moja pierwsza przesyłka, podekscytowanie, które czułem, było bez powodu. Czysty dreszczyk emocji związany z paczką zawierającą fragmenty osoby – zakładkę, naklejkę i słowa – był po prostu odurzający ”.

„Bycie zwiastunem złych wiadomości nigdy nie jest łatwe” – mówi Tim Flannery, który od dziesięcioleci mówi o zmianach klimatu. „Jestem głęboko przekonany, że musimy porozmawiać z naszymi dziećmi o rosnącym zagrożeniu klimatycznym: o odpowiedzialności, wpływie i przebaczeniu. Jednak gdy patrzę, jak mój synek bawi się klockami Lego lub czyta książki swoich dzieci, moja odwaga mnie zawodzi. Odkładam dyskusję, jak podejrzewam wielu pracowników przemysłu paliw kopalnych, jeśli chodzi o rozmowę ze swoimi dziećmi ”.

Mniej napięty harmonogram miał zaskakujące korzyści dla jednego z najbardziej szanowanych australijskich projektantów mody. Carla Zampatti obchodzi w tym roku 55. rocznicę pracy w branży modowej i poprosiliśmy ją o podzielenie się trzema rzeczami, które pomogły jej zachować optymizm.

słuchać

Donald Trump stoi przed poważnym wyzwaniem, aby powtórzyć zwycięstwo w państwach wahadłowych, które osiągnął w 2016 roku. Chris McGreal z Guardiana wyrusza w podróż po wyborach w USA i spotyka wyborców, którzy wyjaśniają, dlaczego stoją przed urzędującym w Białym Domu.

Pełna historia

Wybory w USA 2020: kim są wyborcy trzymający się Trumpa?

Przepraszamy, Twoja przeglądarka nie obsługuje dźwięku – ale możesz pobrać tutaj i posłuchać https://audio.guim.co.uk/2020/05/05-61553-gnl.fw.200505.jf.ch7DW.mp3

Full Story to codzienny podcast informacyjny Guardian Australia. Zasubskrybuj bezpłatnie w Apple Podcasts, Spotify lub dowolnej innej aplikacji do podcastów.

Sport

Brytyjski tenis nr 1 Dan Evans przegrał 6: 3, 7-6 (3) z 20. światem Stanem Wawrinką na Paris Masters. Zwycięstwo Wawrinki w meczu otwarcia drugiego dnia dało mu możliwość przejścia do drugiej rundy po remisowej stronie Rafaela Nadala.

Menedżer Walii Ryan Giggs nie przejmie w tym miesiącu trzech meczów zespołu po tym, jak został aresztowany pod zarzutem napadu na swoją dziewczynę, Kate Greville, w niedzielny wieczór.

Podsumowanie mediów

Spadek liczby studentów na całym świecie spowodował większą utratę miejsc pracy, a Griffith University zwolnił 300 stanowisk po utracie 100 milionów dolarów z powodu zamknięcia australijskich granic podczas pandemii, donosi Brisbane Times. Posiadaczy kredytów hipotecznych wezwano do zmiany pożyczkodawców, jeśli ich rachunki odsetkowe nie zostaną obniżone w odpowiedzi na ogromny pakiet środków z Banku Rezerw, według Sydney Morning Herald.

Nadchodzi

Wyniki wyborów w USA zaczną napływać około godziny 11:00 czasu AEDT.

Proces gwiazdy NRL Jacka de Belina w sprawie gwałtu trwa.

Zapisz się

Jeśli chcesz otrzymywać poranną pocztę Guardian Australia na swoją skrzynkę pocztową w każdy dzień roboczy, zarejestruj się tutaj.